subcontracting system meaning in Chinese

分包制度

Nominated subcontracting system
指定分包商制度
Considering the joining of subcontracting system , the quality , progress , cost , security of the project are controlled and decided by subcontracting to a great extent and the importance of the constructing of information and contract management , we suggest to build an agile organization from the aspects of quality , cost , controlling of operation , building of information and contract management
由于分包体系的加入,工程的质量、进度、成本控制很大程度决定于分包单位,同时信息系统建设,合同管理也更加重要,因此,从质量、成本、进度的控制和信息系统建设、合同管理方面,提出了敏捷型组织实施的建议。
Through promoting the inside constructing ability and the specialized and subcontracting system of material and labor service supply , it wants to form an inside market in the company , which will be the base of company ’ s contracting ability and make the company agile through marketization ; at the same time , company should build its system of subcontract through forming the outside market , which will increase the company ’ s flexibility to the market
同时,公司还要建立材料、设备供应两个内部市场。内部分包体系既是公司开展总承包的基地,又可市场化,盘活了企业。外部分包市场的形成,主要是公司采取措施,组建社会协力分包体系,增加公司对市场反应的灵活性。